to shake and untangle; to shake free from
beautiful woman; (a) beauty
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to re-think; to think back upon; to change one's mind
unexpected; unforeseen; strange
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
in the meanwhile; during the time
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to walk in on; to tread upon
to grow weak; to become weak; to lose strength
entry; approach; penetration
to bawl; to cry; to scream
together; at the same time; same; identical
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
will; probably; may; I think; surely; I hope
sidelong glance; short grain (paper)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to go through; to pass through; to get through; to cut across
opposite side; opposition
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
related to; in relation to; as far as ... is concerned
but; however; provided that
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
generous; soft-hearted; having a good personality
first meeting; first interview with
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to depend (on the situation); to be handled case by case
to say goodbye; to bid farewell
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance