to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
dull sound; muffled sound
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to have a chill run down one's spine
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
surely (not); certainly (not)
to make something resound
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
to make an appearance; to show up
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to re-think; to think back upon; to change one's mind
last drink (of sake); last glass; last cup
excuse; explanation; justification; defense; defence
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to cause someone to worry
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
(doing something) in tears
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
(a place) out of one's reach
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart