jpdb beta

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

3

first day (e.g. at work, school); day one

1

closing (of a place)

3

topic of discussion; agenda

2

theft; robbery

1

research publication; scholarly publication

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

trouble; quarrel; dispute

2

mainly; primarily

1

control; management (e.g. of a business)

2

to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls

1

member

1

slap in the face; slap on the cheek

1

baseball

1

testimony; (verbal) evidence

1

copycat criminal; copycat crime

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

each (person); everyone; individual; respective

1

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

2

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

Aika

1

to get in touch with

1

forcing; enforcement; forced; enforced

1

easy to imagine

1

being the only loser; losing by oneself

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

interference; obstruction; sabotage

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

4

just; exactly; precisely; perfectly; sharp

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

5

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

half the body; half length

1

to cross one's legs

2

thigh; buttocks; arse; ass

1

risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh

1

line

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

3

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

several people

2

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

apology; excuse

1

matter of the highest priority; top priority; first priority

1

advance preparations

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1