this occasion; at this time; now
flying object (rocket, missile, etc.); projectile
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
what's what; heads or tails
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
how; in what way; how about; questionable
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
top recommendation; (something) highly recommended
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to unfold; to unroll; to open
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
sticky; stiff; tenacious; persistent
to come out all right; to take care of itself; to be OK
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
recommendation; advice; suggestion; encouragement
collection of books; (personal) library
casual; doing something without taking it too seriously
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
depiction; description; portrayal
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
misdeed; wrongdoing; wickedness
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment