feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
night view; night skyline; nightscape
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to make merry; to frolic; to be in high spirits
glittering; sparkling; glistening; twinkling
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
ceremony; rite; ritual; service
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
little by little; bit by bit
zero; 0; nought; nothing; zilch
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
long (time); protracted; prolonged
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to be called ...; to be referred to as ...
self-; from (a time or place)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
leaving behind; desertion; abandonment
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
visual hallucination; vision
several times; a few times
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
regular; well-regulated; systematic; orderly