spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
adds force or indicates command
so-so; passable; now, now; my, my
-ness; indicates assertion; come; come now
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
former girlfriend; ex-girlfriend
in comparison to; rather than
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
recently; lately; these days; nearest; closest
the top (e.g. top ten); the best
to reach the point that; to come to be that; to turn into
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
ago; since; before; previous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
though; although; be that as it may; nonetheless
all that one has; all that there is; the whole
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
it is not (like that) either
mutually; with each other; reciprocally; together
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
unnatural; artificial; affected; strained
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(a) little; somewhat; somehow
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
again; once more; a second time
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to rock; to shake; to swing
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
being startled; getting a shock