opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to lay bare; to expose; to reveal
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
in order; in turn; one by one
athletic meet (esp. at school); sports day
family; members of a family
excursion; field trip; school trip
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
three; three years of age
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
slightly (of an action); (looking) small and quiet
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
normalization; normalisation
concise; brief; succinct; compact (style)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
doing whatever one pleases
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to use abusive language; to curse; to call someone names
remuneration; recompense; reward; toll
shit video game; embarrassingly bad video game
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
soliloquy; monologue; speaking to oneself
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to rescue from; to help out of; to save
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
mention (in a document); record; entry; statement; listing
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate