to ask a question; to ask questions
to close (one's eyes); to shut
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to like; to love; to be fond of
far away; far off; far; long ago; long before
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
destructive power; destructive energy; destructive force
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
serious; not joking; straight
if one is unlucky; if one is careless
serious accident; major incident
near; close; beside; third person
to hold one's breath; to bate one's breath
all; everyone; everybody; everything
expression; look; countenance; face
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
everyone; everybody; all; everything; all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
breath; breathing; tone; mood
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
historic; historical; traditional
major incident; major happening; big scandal
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
bad move (in chess, shogi, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
beyond that point; after that
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for