one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
house (e.g. of Tokugawa); family
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
though; notwithstanding; although
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to try and do something; to attempt to do something
refusal; rejection; denial; veto
feeling; sensation; emotion; interjection
sense; sensation; feeling; intuition
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
September; ninth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
no matter how much time passes
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to delay; to put off; to procrastinate
finally; in the end; on top of all that
of all (things, people, places, days, etc.)