to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fleeting (glimpse, glance, etc.)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
introduction; presentation; referral; listing
what with this and that; for a number of reasons
to soften; to moderate; to relieve
to do for (the sake of someone else)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
lost article; something forgotten
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
stepping back; drawing back
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
notebook; memo pad; certificate; identification card
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
good humour (humor); good mood
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to relapse; to reassert; to review
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death