to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
everybody; every last one of them; all
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
contest; competition; struggle; scramble
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
here and there; in places
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to be mentally fatigued; to tired to the bone
summer vacation; summer holiday
continuation; succession; series
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
after a long time; for the first time in a while
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to stimulate; to stir up; to arouse
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
at someone's (something's) mercy
pieces; scraps; disconnected
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply