birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge; (arch.) door
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
neighbourhood; neighborhood
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to say time and time again; to say till you're blue in the face
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
follower; attendant; valet; servant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to serve; to work for; to attend
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
verbal promise; one's word
companion; follower; attendant; retinue
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to begin; to set about; to start
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)