body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
travels; pilgrimage; itinerancy
around the world; throughout the world
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
while; during; while; although; all; both
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
actually; really; truly; in practice; practically
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
via; through; by doing; by means of; using
society; the world; the times
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
any kind of; every; whatsoever; whatever
danger; peril; hazard; risk
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to expose oneself (e.g. to danger)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
eternity; permanence; perpetuity
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
this for sure; certainly is
honor; honour; credit; prestige
to increase (all the more)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
exceedingly; extremely; decisively
desirable; hoped for; preferable; advisable
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
inheritance; bequest; legacy; heritage
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
long time; long interval; for quite some time
to push away; to push aside; to shove
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
arms; weapons (of war); armor; armour
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up