to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to be relieved; to feel relieved
tension; mental strain; nervousness
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
alone; by oneself; on one's own
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
button (clothing); push-button
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
opposite side; reverse; (on the) other hand
to go out and away; to leave
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
most suitable; optimum; optimal; best
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
just right (time, size, length, etc.)
character; personality; (fictional) character; letter; character
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
calmly; quietly; gently; be quiet!
convenient; handy; useful
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)