to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
often; again and again; frequently; repeatedly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to sigh; to breathe a sigh
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
have no choice; there is nothing but; no more than
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
business; trade; operations; sales
to wear away; to rub down; to abrade
to say goodbye; to bid farewell
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to crumble down; to tumble down; to fall in
having no money; lack of money
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
genius; prodigy; natural gift
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
general affairs department (bureau); executive section
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
section manager; section chief
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
relatively; comparatively
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
operating (e.g. of trains, cars); running; working
force; unit; corps; squad; troops; party
potentiality; likelihood; possibility; availability
zero; 0; nought; nothing; zilch