sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
ferret (Mustela putorius furo)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to finish reading; to read through
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
near oneself; close to one; familiar
every year; yearly; annually
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
one's opinion on (life and) death
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
wood-block printing; publication
author (usu. of a particular book); writer
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
plan; scheme; plot; design; project; intention
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
prefix for forming ordinal numbers
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to fall onto; to happen; to befall
magnificent; grand; majestic; splendid
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
Bunshun Bunko (paperback label)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
power of description; descriptive powers; ability to describe
unique; individual; original; unusual
mystery writer; detective fiction writer; crime author
association; society; organization; organisation