like; similar to; as with; in the same way
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
beard (esp. on the chin); goatee
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
manjū; steamed yeast bun with filling
young; youthful; immature; green; low (number); small
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
business ability; business acumen
introduction; presentation; referral; listing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
tension; mental strain; nervousness
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
another's parent; another's parents
to have a talk; to tell a story
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good prospects; full of hope; promising
next generation; future generation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to turn towards; to point
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
counter for waves (of a repeated occurrence)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
future (usually near); prospects
to reach the point that; to come to be that; to turn into
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
surprise; astonishment; wonder; amazement
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to shake; to sway; to waver
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!