to stand side by side; to stand in a row
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
party; group; troop; one act; one action; one deed
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
street; quarter; district; area
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
to stop walking; to pause
one's youth; early life; one's early days; one's early years
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; the present time; just now; another; more
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
Japanese person; Japanese people
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)
adds force or indicates command
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
fishing industry; fishery
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
innumerable; countless; numberless
vessel; ship; shipping; seacraft