chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
somehow or other; for some reason or another
instant; moment; for an instant
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
marriage proposal; marriage talks
formal marriage interview
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to fall on one's backside
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to collapse into; to flop onto
willpower; energy; vitality
essence; true nature; substance; reality
to be sad; to mourn for; to regret
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
death from prostration; death from emaciation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
desire; want; will; wish; urge; craving
confusion; distraction; derangement
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
encouragement (as an abstract concept); stimulation
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to ask a question; to begin to ask a question
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
with a clink (click, clack)
living; life (one's daily existence); livelihood
great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
orphan; person without friends