conjunctive particle indicating a cause or reason
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
in some way; somehow or other; somewhere or other
authenticity; credibility
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
sexual desire; sex drive; lust
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
wicked thought; wicked mind
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to the utmost; to the best of one's ability
ninth day of the month; nine days
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
trouble; bother; annoyance
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
state of mind; mentality; psychology
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
a long time (since the last time); first in a long time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
insanity; insane person; vagabond; wanderer
noble; lofty; high-minded
he; she; that person; (arch.) you
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
ascetic; pilgrim; devotee
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
religion; religious affiliation; belief; religious activity
phantom; vision; illusion; extremely rare item
branch road; branch path; fork road
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook