going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sudden; abrupt; unexpected
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
twice; again; second time
explanation; exposition; description; account; caption; legend
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
confidence; trust; faith; credit (finance)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to encamp; to take up positions
commander-in-chief; supreme commander
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
close associate; close aide; brains-truster
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
sick and wounded soldiers
body; group; party; gang; troupe; troop
to rebuke strongly; to tell off
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
commandant; commanding officer; general
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
fellow; guy; thing; object; he; she
to be too numerous; to be too much