loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
big and round (eyes, shaven head, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
correction; revision; amendment
though; although; be that as it may; nonetheless
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
something like ...; something called ...
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
while alive; during one's lifetime
(carrying) close to one's person; next to the skin
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to have a talk; to tell a story
to detain; to check; to restrain
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
separation; farewell; parting
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with