tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
salmon (color, colour); pink with a yellow tinge; color of daybreak
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
reason; cause; circumstances
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
presence (impressive quality)
detached; aloof; indifferent
to approach; to draw near
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
retreating figure; appearance from behind
birth; creation; formation
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
business; trade; operations; sales
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
heavenly body; celestial body; astronomical object
to make good use of; to use to one's advantage
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to insist; to assert; to be obstinate in saying
honest; frank; candid; honestly; frankly
interest (in something); enthusiasm
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
horseplay; fooling around
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
whispering into a person's ear
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting