he; she; that person; that; that one; that thing
semi-transparent; translucent
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
to shine; to glitter; to be bright
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
two (long cylindrical things)
to run about trying to escape
destruction; disruption; (application) crash
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
gradually; slowly but steadily
clearly; distinctly; vividly
to be transparent; to show through
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
self first; striving to be first; scrambling for
to assault with a sword; to stab at; to slash at
appearance; (outward) looks; exterior appearance
tough; strong; stiff; tenacious
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(religious) piety; faith; devotion
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
(not) so much; (not) that much
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
interruption; suspension; break
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
reopening; resumption; restarting
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
girl; daughter; baby girl; young woman
to let go by; to let pass; to overlook; to miss