wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
senility; dotage; decrepitude
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
without; unless; have to do
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
landing; alighting; touch down
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
among these; between these; of these; in here; in this
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
piece (scrap, bit, strip) of paper
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
according to plan; as planned; on target
tight skirt; straight skirt
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
exposed; scanty; bare; public; open
high heels; high-heeled shoes
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
alone; by oneself; on one's own
although; though; despite the fact that ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing