all over; all over the place; everywhere
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
perfectionist; enthusiast; zealot
twilight; sunset; dusk; evening
lush mountain; green mountain; grave; burial place
nap; short sleep; first sleep of silkworms
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
opening and shutting; opening and closing
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to crawl into; to work oneself into
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
terminal symptoms; sign of the approaching end
innocence; being not guilty
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
too much; excessively; too
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to cross; to go across; to go through; to cut across