(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
that day; the very same day
de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage
consumer financing firm; loan shark
branch manager; manager of a branch office
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
instruction; direction; briefing
to show up; to appear; to turn up
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
detection; sense (e.g. sensor)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to become excited; to grow lively
imagination; supposition; guess
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
way to die; means of dying; quality of one's death
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
plain wood; unfinished woodwork
under one's arm; (in) the armpit
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
your honor (honour); his (or her) honor (honour)
to go downhill; to go down a slope
brocade; fine dress; fine clothes
woman; lady; adult female
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
store interior; inside of a shop