bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
farmer; farming family; farmhouse
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
pocket money; spending money; pin money; allowance
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
inspection; examination; checking
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to repeat; to be frequent
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
sexual desire; sex drive; lust
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
perfect; complete; flawless
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
numeral; figure; digit; numeric character
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
beyond; across; the other side; the distance
similarly; same (idea); same (name)
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
law of cause and effect; principle of causality
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check