scary; frightening; eerie; dreadful
long ago; previous; of a former age
that field; the authorities (esp. the police)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to insist; to assert; to be obstinate in saying
anguished; distressed; worried; horny
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
finally; at last; ultimately; in the end
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
American soldier; US serviceman; US servicewoman
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to forget one's troubles by doing something enjoyable
sense of relief; feeling of relief
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to court; to woo; to approach defiantly
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be cold (to); to ignore (someone)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
retreating figure; appearance from behind
war; fighting; fierce competition
be (that) as it may; having said that
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
prognostic symptoms; after-effect
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(judo) foot technique; footwork
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
both hands; both arms; ten
in good health; alive and well; going strong
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself