police; police officer; police station
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to run off; to break into a run; to start running
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
impudent; brazen; shameless; bold
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
elated; triumphant; proud
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
reception room; parlor; parlour
to provide; to arrange; to install
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
Western wine and spirits; Western liquor
to relax; to feel at home
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to all appearances; no matter how you look at it
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
what is it (that); the meaning of something; what something is about