to smile (at); to grin (at)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
hard; tough; hardware; hard disk
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
cigarette; cig; smoke; fag
yes?; no?; isn't it?; is it?
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
sun and moon; time; the years; the months
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
high-quality goods; choice goods
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
book; volume; this; present; main; head
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something rolled in paper; paper roll; cigarette
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
highly priced; expensive; valuable; costly
transactions; dealings; business
all; entire; whole; altogether