to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
tank (military vehicle); chariot
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
and; and then; thus; and now; and finally
to go down and stand; to alight; to get down
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to; for; in order to; for; as for; regarding
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to shine; to glitter; to be bright
guidance; leadership; leading the way
several people; a few people
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to ascertain; to check; to make sure
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
if it is the case that ...
to threaten; to make threats
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
hiding; concealing; being hidden; pocket
back (esp. of a building, etc.); rear; behind