to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
actual existence; real existence; existing in real life
looks; personal appearance; features
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
to wear glasses; to put on glasses
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
headquarters; head office; main office
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
goods; materials; commodities; resources; supplies
in order; sequential; seriatim
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
the whole day; all the day
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
in succession; one by one
identification; background check; identity confirmation
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
autopsy; inquest; investigation of death
to not be taken seriously
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
general manager; director-general
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
gender; distinction of sex; sex
split; division; break up
increase; multiplication; propagation; proliferation
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
peculiarity; uniqueness; characteristic