affinity; compatibility; chemistry (between people)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
primordial; fundamental; basic; primitive
desire; want; will; wish; urge; craving
spirit world; underworld; the next world
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
certain; some kind of; some sort of; of sorts
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
breeding; raising; rearing
conviction; belief; confidence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
another (person); the other person; one more (person)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
simile; metaphor; allegory; parable
to use; to make use of; to utilize; to utilise
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to deepen; to heighten; to intensify
the future (usually distant); future tense; the world to come
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to escape from; to get out
to some extent; to a certain extent
intelligence; intellect; brains
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
innumerable; countless; numberless
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to go through; to pass through; to get through; to cut across
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
group; bunch; crowd; group