one day; (on) a certain day
(college) president; secretary-general
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
originally; by nature; from the start
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
student (esp. a university student)
public morals; discipline; rules governing social behavior
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
surging sea; rough sea; large waves
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
student body; student council
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
new school (of thought, etc.); new drama
to collect; to assemble; to gather
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
intimidation; threat; bluster
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
strike (i.e. industrial action)
resolution; vote; decision
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(political) power; authority; influence