now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
you; buddy; monarch; ruler; he; she
presence; sitting with; being with
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
order (for an item); request; demand; condition
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to apologize; to apologise
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to enquire of someone about something (inquire); to question
appointment; rendezvous; date
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one's post; one's station; department; bureau; section
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
hereditary occupational group (Yamato period)
to be in a fit (of anger); to rage
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
to run out (e.g. of the room)
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
department store; department
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
that day; the very same day
de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage
consumer financing firm; loan shark