jpdb beta

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

coexistence; living together

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

good old wife; one's wife of many years

1

-like

1

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual

1

compared to

1

liberated woman

1

19; nineteen

1

elasticity; flexibility

1

to pick a fight

1

disappointment; despair

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

to suit; to match; to become; to be like

1

sexual indulgence

1

stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed

3

poisoning; addiction

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

10

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

12

(public) park

2

urge to urinate

1

capture; seizure

1

third floor

3

contract; commitment

1

number two; mistress; concubine

1

electricity; (electric) light

2

cooked rice; meal

1

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

1

to be needed; to be wanted

6

long men's underpants (resembling loose Bermuda shorts)

2

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

refrigerator; fridge

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

1

bedroom

2

crossly; angrily; strongly smelling; reeking

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

nasal voice

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

negligee

1

slight intoxication

1

to turn round; to face about; to turn about

3