staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
stillness; silence; hush; calm; serenity
balcony; veranda; verandah; porch
door; gate; opening; title page
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to project; to reflect; to cast (shadow)
without cause; without reason
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
self-defense; self-defence
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
approval; license; licence; permission
devotion; dedication; self-sacrifice
construction; establishment
agreement; concurrence; conformance; compliance
present stage; current phase; current rank; present grade
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
engine; agency; organisation; system; facility
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to conceal; to keep secret; to cover up
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition