ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
royal castle; imperial castle
noon; midday; daytime; lunch
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such ... as; or some such
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
commencing with; including
thanks to ...; owing to ...; because of ...
entrance; admission; entering
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
every person; each one; everybody
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
no exception; without exception; always the same
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to run off (fluid); to run down; to flow down
(your) daughter; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
purpose; goal; aim; objective; intention
clear; precise; definite; distinct