innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
pupil; student; schoolchild
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
fairness; impartiality; justice; objectivity
to sit; to squat; to be implicated
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
letter; missive; note; mail
inventory; catalog; catalogue
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
let me see; well; errr ...; uhh ...
to look forward to something
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
after that; afterwards; thereafter
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to make a lasting impression
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
which (of three or more); well; now; c'mon
second day of the month; two days
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to write down; to note; to jot down; to remember
correspondence; exchange of letters
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
end; close; finish; noh dance in plain clothes
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
holiday; day off; sleep; rest; Good night
this is not the time (for that); that's out of the question right now
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)