honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
don't push yourself too hard; don't force yourself
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
how; in what way; how about
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to go out for tea (or coffee, etc.)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
go that far; to that extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
request; favour (to ask); wish; please
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
tension; mental strain; nervousness
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging