concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
husband; groom; (one's) son-in-law
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to leave; to depart; to take one's leave
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
answer; reply; response; answer; solution; result
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to go by; to cross; to pass by; to flash across
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to feel; to sense; to experience
to recall; to remember; to recollect
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
gentle; mild; meek; tender
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-ness; indicates assertion; come; come now