to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
visual confirmation; sighting
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(stand to) attention!; standing at attention
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to imagine; to picture; to figure; to see
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
troublesome; annoying; complicated
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
likability; favorability; popularity
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
strong-willed; strong of heart
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to stare back at; to look back at
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
conflict; complication; troubles; discord
one's whole heart; everything one feels
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
coming and going; recurring (esp. thoughts)
negative; passive; half-hearted; unmotivated
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
original intention; initial resolution
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to leave to one's imagination
explanation; interpretation
reopening; resumption; restarting