corridor; hallway; passageway
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
reason; cause; circumstances
affirmation; affirmative (logic)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
southern part; the south (of a region)
one large ...; a great ...
influence; power; might; strength; potency; force
family; relatives; dependents; household
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
relation; connection; affinity
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sad fate; tragic doom; ill fate
correction; revision; redressing; rectifying
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
taking the extenuating circumstances into consideration
argument; discussion; dispute; controversy
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to rank next to; to come after
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
charming; fascinating; voluptuous
halo (esp. in Christian art); nimbus
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)