(present) head of a family
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
nodding; greeting (with eyes)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to turn completely into; to become completely
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to grow taller (of people)
to grow up; to become an adult
height (of a person); stature
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
a gap develops; a significant difference emerges
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to inherit; to succeed; to take over
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
everyone; anyone; no one; nobody
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(point of) similarity; resemblance
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial