pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
confusion; distraction; derangement
to invite in; to show someone in
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
rapid development; rapid unfolding
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
to make a lasting impression
to overdo; to do too much
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
being used to socializing with men (of a woman)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
source of information; intelligence source; message source
perception; intuition; the sixth sense
to go past (a place or thing); to go beyond
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
imprisonment; incarceration
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
worry; fear; anxiety; concern
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
troublesome; annoying; complicated
secret meeting; clandestine meeting