puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
to bring (something); to take along; to fetch; to get
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
various; a variety of; all sorts of; many (different)
influence; power; might; influence (of stones)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
apparent temperature; "feels like" temperature
assumption; supposition; hypothesis; supposition
political situation; political affairs
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
reason; logic; sense; truth; right
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
skillful; skilled; proficient; flattery
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
personal feelings; self-interest
politics; political manoeuvre; political maneuver
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to gain knowledge; to build up one's knowledge
excess; surplus; superabundance; overabundance
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
fault; error; indiscretion; faux pas
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
to overflow from something full
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
pressure; clamping; tightening; fastening