it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to make light of; to ignore; to slight
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
if it is (the case that ...)
decorum; propriety; politeness
something like ...; something called ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
right; correct; proper; righteous; just
to evaluate; to appraise; to comment on
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to say; to be called; to do
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(animal) collar; necklace; choker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
aspiration; volunteering; desire; application
poem; poetry; verse; Chinese poem
memorization; memorisation; learning by heart
genius; prodigy; natural gift
from ancient times; from old times; from time immemorial
accumulation; accumulate; store
huge; vast; enormous; swelling; expansion
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
average; mean; balance; equilibrium
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open