to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
already; now; no longer; not any more
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to get tired of (doing); to lose interest in
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
name; given name; title; fame; renown; pretext
along the river; riverside
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
gently sloping; gentle; easy; smooth
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
municipal hospital; public hospital
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
large hospital; major hospital
characteristic (of); peculiar (to)
systematisation; systematization
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
a few years ago; some years back
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to be sooty; to be stained
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
construction; architecture (of buildings)
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
elevator; lift; elevator (aviation)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
corridor; hallway; passageway
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to take a peep at; to catch a glimpse of