at once; immediately; right now
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
somehow; how; in what way; why; what kind of
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to pierce through; to break through
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
municipal office; council; city hall
avenue; boulevard; tree-lined street
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to rush over; to run up to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to collapse into; to flop onto
appearance; (outward) looks; exterior appearance
in comparison to; rather than
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
polite; courteous; civil; careful; close; thorough